蒋卫民 主任医师 复旦大学附属华山医院 三级甲等 感染内科

诺如病毒翻译

2024.12.20 20:46

诺如病毒的英文是Norovirus。

诺如病毒是一种常见的病毒,具有很强的传染性。它可以感染各个年龄段的人群,在学校、幼儿园、医院、养老院等人员密集的场所容易引发大规模的感染。诺如病毒主要通过粪-口途径传播,例如食用被污染的食物或水源,接触被污染的物体表面后再经手接触口腔等。感染诺如病毒后,患者通常会出现恶心、呕吐、腹泻、腹痛等症状,部分患者还可能伴有发热、头痛、肌肉酸痛等。这些症状一般会在1-3天内自行缓解,但在患病期间患者会比较难受,而且由于呕吐和腹泻可能导致身体脱水,尤其是儿童、老年人和身体虚弱者脱水的风险更高。

在预防诺如病毒感染方面,要特别注意个人卫生和环境卫生。在日常生活中,要养成勤洗手的好习惯,特别是在饭前便后,使用肥皂和流动水仔细清洗双手。在食品卫生方面,要确保食物的来源安全,避免食用未煮熟的食物,特别是贝类等海产品。对于公共场所,如学校、幼儿园等,要定期进行清洁和消毒,尤其是卫生间、厨房等容易被污染的区域。如果周围有人感染了诺如病毒,要尽量避免与其密切接触,防止被感染。一旦出现疑似诺如病毒感染的症状,应及时就医并做好隔离措施,避免病毒传播给他人。