睡觉时翻身胸疼的原因有这几种:一、可能是因为肋间神经痛导致。疼痛一般会累及一到两个肋间,是持续性的灼热痛或刺痛,但是并不一定仅仅局限在前胸的位置。如果在咳嗽、翻身或者是用力呼吸的时候,疼痛一般都会更加剧烈,而且会沿着神经的地方有明显的压痛,在手臂做上举的动作时,也有感觉到局部有牵拉痛。二、可能是肋软骨炎引起。在翻身的时候也会感觉到胸部有疼痛的症状。三、可能是胃部疾病引起。例如胃炎、胃痉挛、胃溃疡等,病情严重时也会有胸疼的症状。